Job Title: Process Manager 
職位：工藝經理

Location：Based in Shanghai, traveling/relocating to project site according project needs. 
工作地點：上海，需要根據項目需要出差或駐項目現場。

Description職位描述：
?Lead the process design and optimization of pure wastewater treatment systems, specialty gas supply systems and chemical delivery systems, formulate technical schemes, process flows and equipment selection standards;
主導純廢水處理系統、特氣供應系統及化學品輸送系統的工藝設計與優化，制定技術方案、工藝流程及設備選型標準；
?Responsible for semiconductor/?pharmaceutic project process systems (including UPW, Wastewater treatment, special gas and chemical distribution) calculation and drawings based on project criteria and client/national codes;
負責半導體、制藥項目工藝系統（超純水系統、廢水處理系統、特氣和化學品輸送系統）計算、概念及詳細圖紙等工作；
?Manage the process team in project implementation, review design drawings, technical parameters and construction schemes, and solve key process problems in system commissioning and operation;
管理工藝團隊開展項目實施，審核設計圖紙、技術參數及施工方案，解決系統調試與運行中的關鍵工藝問題；
?Assist the purchasing department in equipment procurement, review suppliers\' technical data, and participate in technical clarification;
協助采購部門完成設備采購，審核供應商技術資料，參與技術澄清；

?Leading and coordinating discipline interface;
主導和協調項目專業間界面提交及工作界面劃分等； 
?System shop drawing review & approve, technical submittal review & approval；
項目技術圖紙審核和批準、技術參數和樣本審核和批準等工作；
?Project site construction schedule, quality and safety coordination； 
協調項目施工、調試、進度、質量和安全工作；

Requirements崗位要求：
?Bachelor\'s degree or above in Chemical Engineering, Environmental Engineering, Water Supply and Drainage Engineering or related majors.
化學工程、環境工程、給排水等相關專業本科及以上學歷；
?More than 10 years of experience in process design and management of pure wastewater treatment, specialty gas or chemical systems, with at least 3 years of team management experience; experience in semiconductor or high-end manufacturing projects is preferred;
10 年以上純廢水處理、特氣或化學品系統工藝設計與管理經驗，其中至少 3 年團隊管理經驗，有半導體或高端制造業項目經驗者優先；
?Proficient in process principles and system design of pure wastewater treatment (such as RO, EDI, UF, etc.), specialty gases (such as bulk gases, electronic specialty gases) and chemicals (such as acids, alkalis, solvents), familiar with the above-specified international and domestic standards;
精通純廢水處理（如 RO 反滲透、EDI、UF 超濾等）、特氣（如大宗氣體、電子特氣）及化學品（如酸堿、溶劑）的工藝原理與系統設計，熟悉上述指定國際及國內標準；
?Semiconductor and/or Pharmaceutic project reference is preferred;
有半導體/制藥行業相關項目經驗者優先；
?Strong ability in process problem diagnosis and solution, able to independently lead process optimization and fault handling of complex systems;
具備較強的工藝問題診斷與解決能力，能獨立主導復雜系統的工藝優化與故障處理；
?English working capability is preferred;
英文工作能力者優先；
?Familiar with CAD software;
能熟練操作運用CAD等繪圖軟件；